BREAK ISOLATION –
Cours d’allemand gratuits pour réfugiés à Berlin
Le projet de cours d’allemand gratuits Break Isolation ~ Briser l’isolement a été fondé en 2013 dans la Gerhart-Hauptmann-Schule à Kreuzberg. Lorsque de nombreux réfugiés ont été contraints de quitter l’école durant l’été 2014, nous avons continué à enseigner dans différents endroits de la ville où des réfugiés étaient toujours présent.
Les cours sont gratuits et les étudiants n’ont pas à s’inscrire. Un titre de séjour n’est également pas obligatoire pour assister aux leçons. Tout le monde est le bienvenu et peut participer sans inscription au préalable. Une participation régulière est la bienvenue mais pas nécessaire!
COMMENT ENSEIGNONS -NOUS?
La façon dont nous enseignons l’allemand est simple et différente des cours d’allemand classiques.
Nos enseignants n’ont pas nécessairement d’expérience formelle de l’enseignement et toute personne qui parle allemand peut rejoindre nos bénévoles. Voilà comment fonctionne nos leçons :
Nous arrivons à chaque session avec autant d’enseignants que possible.
Selon le nombre de personnes qui attendent la leçon, nous divisons la classe en petits groupes qui seront répartis sur des tables différentes. Les enseignants germanophones décideront spontanément de la leçon du jours en fonction du niveau estimé des personnes présentes.
Ce type d’enseignement favorise un processus d’apprentissage constant et assidu bien que la participation régulière ne soit pas obligatoire autant pour les étudiants que pour les enseignants. Nous ne tenons pas de liste pour les personnes qui ont participé ou voudraient participer à un cours. Les enseignants souhaitant plus de régularité avec leurs élèves sont toutefois libres de proposer leurs propres rythmes et arrangements. Pour les autres, ils pourront simplement participer aux leçons en fonction du temps et des moyens qu’ils disposent.
Les étudiants et les enseignants sont toujours les bienvenus pour tester de nouvelles techniques – L’idée c’est que les cours soient agréables et plaisants! Vous êtes le bienvenu si vous souhaitez “enseigner ou “apprendre” ou tout simplement vous joindre à nous le temps d’une session pour comprendre le fonctionnement.
Nous proposons des cours dans différentes parties de la ville – Vous trouverez le calendrier des séances ici.